Due donne trascorrono un weekend sul mare del Nord. Una delle due tornera` presto dalla famiglia in Argentina, mentre l'altra cerchera` di avvicinarsi all'Oceano. A bordo di una barca a vela, attraversa l'Atlantico. Il tempo abbandona i sentieri battuti e l'onda lunga la culla verso un sonno profondo. Il mare prende il controllo del racconto.