OUR QUIET PLACE
sinossi
La regista nata in Bulgaria riprende l’amica Aliona, di origine bielorussa, che sta scrivendo un libro sul padre scomparso molti anni prima. Entrambe si sono stabilite da tempo in Francia e il vero tema del film è come creare in una lingua e in un contesto diverso da quello nativo. Senza perdersi “in translation” e anzi provando a immaginare un linguaggio complesso e differente, dolcemente sospeso tra sogno e realtà.
titolo internazionale: | Our Quiet Place |
titolo originale: | Notre endroit silencieux |
paese: | Francia, Bulgaria |
anno: | 2021 |
genere: | documentario |
regia: | Elitza Gueorguieva |
durata: | 68' |
sceneggiatura: | Elitza Gueorguieva |
fotografia: | Thomas Favel, Elitza Gueorguieva |
montaggio: | Mélanie Braux |
musica: | Arno Ledoux |
produttore: | Eugénie Michel-Villette, Martichka Bozhilova |
produzione: | Les Films du Bilboquet, Agitprop, Tënk |
supporto: | Centre National du Cinéma et de l’image animée (CNC) |