Patrick è un perdigiorno il cui passatempo preferito è fare la corte alle ragazze. Ogni giorno si reca ai Giardini del Lussemburgo, le guarda passare, parla con loro e cerca di fare conquiste. Un giorno conosce, una dopo l'altra, due ragazze: Charlotte e Véronique, una biondina e una moretta, e fissa con ciascuna un appuntamento nei due giorni successivi. Le due, però, sono amiche e dividono un piccolo appartamento in affitto in rue Soufflot. La sera Charlotte e Véronique si ritrovano in casa e, davanti allo specchio, mentre si provano vestiti, ridono, fanno smorfie e si raccontano dei loro corteggiatori, abbellendoli ognuna in modo diverso, senza essere neppure sfiorate dall'idea che i due ammiratori siano in realtà la stessa persona: del resto Patrick è un nome molto comune a Parigi. Il giorno dopo, però, passeggiando insieme nei pressi del luogo dell'appuntamento, le due vedono Patrick che sta facendo la corte ad una terza ragazza e si rendono conto di essere state raggirate, ma per nessuna delle due è un dramma!