Le figlie gemelle di Yvonne Garnier, Josephine e Solange, vivono, l'una dando lezioni di danza e l'altra componendo musica, nella piccola città di Rochefort. L'arrivo di una carovana pubblicitaria guidata da due spensierati ed allegri giovani porta lo scompiglio nella vita delle due ragazze le quali, dopo aver accettato di sostituire le ballerine del gruppo, vengono invitate a trasferirsi a Parigi dove hanno sempre desiderato di andare. Nel frattempo, però, Solange incontra nella cittadina un musicista del quale si innamora, mentre sua madre Yvonne ha modo di ritrovare, in occasione della festa organizzata dalla carovana pubblicitaria, il suo ex fidanzato che in realtà è il padre di Josephine e di Solange. Lasciati i suoi familiari a Rochefort per raggiungere Parigi con la carovana, Josephine conosce Maxence, un giovane pittore che l'aveva idealizzata in un suo quadro. Dopo essersi innamorata di questi, la ragazza decide di recarsi con lui nella grande città.