Quartiere della Goutte d’Or di Parigi, stazione della metropolitana Château Rouge, liceo Georges Clemenceau. La scuola è frequentata da ragazze e ragazzi irrequieti e già costretti a crescere in fretta di fronte a profondi disagi personali e sociali. Costruiscono le loro personalità, si perdono, si cercano. Gli adulti tentano di comprenderli e guidarli, dare loro un’istruzione e un’educazione, nonostante la violenza del sistema. Hélène Milano segue una classe di terza, osserva le difficoltà quotidiane che si manifestano ad adolescenti che vivono l’ambiente scolastico senza particolare entusiasmo e con ribellione portando tra i banchi le loro complesse esperienze private.