Dodici anni dopo Ripoux contre Ripoux e quasi venti dopo il primo episodio dalle loro avventure parigine, i poliziotti "speciali" sono tornati! Fedeli a loro stessi anche se i tempi sono cambiati e con loro gli usi e i costumi... Addio Montmartre, scenario delle loro precedenti vicende, e benvenuto Belleville.
Mentre François è adesso commissario à la Brigada di repressione del banditismo, René, al limite della società, vive su una barca sgangherata a Bastille. Adesso che tutto li oppone, un colpo del destino gli unirà un'ultima volta...