Quando Zoe, una bambina di 7 anni tosta e ingegnosa, decide di regolare i conti con il bullo della scuola Thimothée, le servono muscoli e attrezzatura pesante. E allora, a chi chiedere l’attrezzatura se non a Babbo Natale? Quando arriva il Natale e Babbo Natale non le consegna la cerbottana ad aria compressa che ha richiesto, Zoe decide che è il caso di parlarne. Destinazione: il parco a tema Santa Land! Non ci sarà tregua quest’inverno…