In una fattoria nel cuore della Beauce, Christophe, 11 anni, regola i suoi passi su quelli del padre. Ma a scuola, a casa, sul trattore, Christophe pende… e cade. È costretto a indossare un busto per stare dritto. Mentre la fattoria attraversa un periodo difficile, Christophe cresce come può. Scopre la musica e fa la conoscenza di Clara, con la quale tutto sembra diventare possibile.