Con vecchi dischi di disco music nel bagagliaio della sua Twingo, appena ripresasi dalla morte della nonna, Charlie guida.Non sa ancora che quei dischi faranno rivivere i passi di danza di sua madre negli occhi lucidi di Titou, un sognante commerciante di vino. Né sa che una spiaggia mediterranea deserta sarà il luogo in cui incontrerà Marina, che sogna la libertà nella pizzeria del paese.