Il suo superiore lo odia e R2 può contare solo sull'appoggio del suo cane Simenon e del suo luogotenente, Cárdenas, che lo ammira con devozione. Insieme a lui tenterà di affrontare una sfida complicata: salvare la moglie di un magnate minacciata di sequestro.