Sulle alture di una valle dei Vosgi. Lucien cerca la pace in una solitudine sovrana, Aline, sulle tracce di un lupo, affronta le sue paure più intime, e la giovane Jade fa i conti con la propria natura più profonda. I loro destini risuonano nel cuore dello stesso territorio…