Tomy e il suo migliore amico Chris trascorrono l’estate del 1999 in una malga alpina. Aiutano lo zio di Tomy nella mungitura, costruiscono una diga ed esplorano gli spazi aperti. Mentre i ragazzi scoprono nuovi mondi, la madre di Tomy decide di continuare a tenere nascosta al figlio la vera ragione per cui suo padre è in ospedale. Quando Chris viene a sapere che il padre di Tomy è in ospedale con “la malattia dei gay”, si spaventa – e Tomy si ritrova all’improvviso a confrontarsi con il rifiuto e il silenzio della propria famiglia.