Tiana e i genitori cercano rifugio nel paese di Mateo e Tomas, ma l’inquinamento da cui scappano li raggiunge anche lì. Insieme al cane Nube, i tre bambini si imbarcano in una pericolosa avventura per scoprire cosa inquini i fiumi.