Adele e Sofia, amiche d’infanzia ora trentenni, si ritrovano dopo una lunga separazione per realizzare il sogno di una vita: raggiungere la cima dell’Etna. Si dice che lassù si possa essere investiti dal “soffio” del vulcano, che ti fa capire qualcosa di questa vita. Ma durante l’ascesa tra le due amiche scoppiano le tensioni accumulate nelle assenze, rivelando segreti a lungo nascosti. Si separano, e in quel momento il vulcano inizia a tremare. Adele prosegue da sola, tormentata dal rimpianto di non essere tornata indietro per raggiungere il cratere con Sofia, e ascoltare insieme il soffio di Idda.