Un luogo in cui l’amore equivale alla morte e in cui Dio non esiste. Per sopravvivere, bisogna dimenticare l’amore. Sulle alte montagne dell’Albania, una ragazza di 16 anni, Bekia, è costretta dal padre a sposare un uomo del villaggio. La notte prima del matrimonio accade qualcosa e lei prende una decisione: annulla le nozze e si avvale del diritto di diventare uomo, secondo le loro leggi patriarcali. Rinuncia alla sua parte femminile e adotta il nome Matya. Questo provoca la morte del padre e lo sfaldamento totale della sua famiglia. Quindici anni dopo, ai giorni nostri, Matya non riesce più a nascondere il segreto che continua a custodire. Parte per la Bulgaria per incontrare il fratello in esilio e ritrovare la propria infanzia, nella speranza di ricomporre le parti di sé rimaste. Tratto dal romanzo di Rene Karabash "She who remains", candidato all’International Booker Prize.