Algeria, giugno 1955. Khadidja lascia la Cabilia per raggiungere il fratello maggiore Malek ad Algeri. In seguito a un alterco al mercato, viene arrestato dalla polizia, lasciando Khadidja da sola. Per fortuna, Lyes, Ahmed e Philippe faranno tutto il possibile per aiutarla a ritrovare Malek. Dai tetti della Casbah, i quattro ragazzi si mettono a indagare.