Il film è incentrato sul personaggio di Tim, un ragazzo viziato della Germania Occidentale che sta per diventare tennista professionista. Tim va in gita scolastica a visitare la Repubblica Democratica Tedesca e si risveglia in ospedale con un forte mal di testa. All'ovest è tornato suo fratello gemello Ronnie che aspira a diventare architetto. Tim inizia a darsi da fare per tornare a casa, ma anche restare con il suo nuovo amore Jana è una prospettiva allettante?