« C’era una volta un uomo. Quest’uomo proviene dalla guerra europea. La Germania cattura questo uomo. Vorrebbe tornare in India. Se Dio ha pietà di noi, porterà presto la pace. Quest’uomo allora partirà da qui ». Le parole scricchiolanti di Mall Singh risuonano nel padioglione di un grammofono nel quale furono registrate il giorno 11 dicembre 1916, nella città di Wünsdorf, vicino a Berlino. 90 anni dopo, Mall Singh è un numero su un vecchi disco conservato negli archivi – una voce tra le centinaia di altri soldati coloniali della prima guerra mondiale. Le registrazioni furono il risultato di una singolare alleanza tra militari, scientifici e responsabili dell’industria ricreativa.
In The Halfmoon Files, Philip Scheffner, attraverso un lavoro sperimentale di ricerca di indizi, ritrova le tracce di quelle registrazioni.