Ungheria, 1956. Mentre si gioca una partita di calcio in un terreno abbandonato nella periferia della capitale, Juli porta la notizia che in città è in atto una violenta protesta. Gbor decide di seguire Juli in città e presto alla coppia si aggiunge anche Totya. I tre ragazzi, legati da sentimenti intrecciati e confusi, si uniscono agli altri combattenti nel tentativo di difendere la città dall'invasione dei carri armati russi e, armati solo di pistole e bottiglie molotov, si arroccano nelle vicinanze di un piccolo cinema di quartiere.