Per Yves Treguier, orfano di quattordici anni, la Francia degli anni 30 è quella degli istituti correttivi, che sembrano a carceri minorili. Appena entrato in uno di questi istituti di educazione, una struttura austera cinta da alte mura, Yves, eterno sognatore e re della fuga, ha un’unica idea in testa: uscirne, raggiungere un porto e imbarcarsi per New York...