Due stanze d'albergo contigue. Nella prima, un assassino, Ralph Milan. Nella seconda un suicida, François Pignon. Pignon ha un grosso dispiacere sentimentale. Ralph ha un omicidio da compiere. Tra le due stanze, una porta comunicante. Quando questa si apre, Ralph, la macchina omicida, vede entrare quell'enorme granello di sabbia di François Pignon. Colui che merita senza dubbio il titolo di campione del mondo dei rompiscatole…