Bilal, diciasette anni, è originario dell’Iraq. La sua fidanzata è emigrata in Inghilterra con la sua famiglia e per rivederla, Bilal ha già attraversato tutta l’Europa. Dopo mesi di cammino peró, il suo viaggio si interrompe in Francia, a Calais, a soli 32 chilometri della città inglese più vicina. Nel bel mezzo di un inverno glaciale, Bilal e la sua fidanzata Mina sono separati solamente dalla Manica, agitata dal forte vento del nord-est, ma per un clandestino come lui arrivare in Inghilterra è praticamente impossibile. Il ragazzo, disperato, non ha altra soluzione che attraversare la Manica con le sue sole forze. Si iscrive in piscina dove conosce Simon, un maestro di nuoto. I due diventano amici e Simon, nonostante lo scetticismo per il folle piano del ragazzo, decide di aiutare Bilal a realizzare il suo sogno.