email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2020 Concorso

Rithy Panh • Regista di Irradiés

"La verità è morta perché tutto va così in fretta; ciò che resta sono le bugie"

di 

- BERLINALE 2020: Il cambogiano Rithy Panh ci ha parlato del suo film in concorso a Berlino Irradiés

Rithy Panh  • Regista di Irradiés

Il film del regista cambogiano Rithy Panh presentato nella competizione principale della Berlinale, Irradiés [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Rithy Panh
scheda film
]
, è un documentario sulle persone sopravvissute alle irradiazioni della guerra, che racconta contemporaneamente una storia di violenza. Panh ha parlato con Cineuropa del film.

Cineuropa: Si è ispirato al lavoro di Jean-Luc Godard nel modo in cui ha strutturato Irradiés?
Rithy Panh:
Io? Oh sì. Sì. Sì, forse.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

È perché usa lo split screen, la narrazione e la connessione delle immagini per esprimere la storia, piuttosto che raccontarla realmente.
Sì, ma lui è migliore di me, soprattutto nelle sue riflessioni sulla filosofia, sull'estetica, sul cinema. È un'enciclopedia. Apprezzo il modo in cui riflette sulle immagini. Cos'è un'immagine? Soprattutto oggi, quando tutti i grandi studi cinematografici lavorano con schermi blu e verdi. Va bene avere questo tipo di intrattenimento, ma dobbiamo anche preservare il cinema.

I suoi film precedenti che hanno messo in luce ciò che è accaduto in Cambogia parlavano di qualcosa di raramente trattato al cinema. Ora ha ampliato la sua prospettiva, affrontando il lancio di bombe nucleari in Giappone. Perché ha sentito che era necessario rivolgere la sua attenzione a questo?
In Cambogia, il cinema è un po' meglio ora rispetto a qualche anno fa perché, dalla caduta dei Khmer rossi, sono passati 45 anni e in questo periodo è emersa una nuova generazione che ha iniziato a raccontare le proprie storie. Sono molto influenzati dai film di Apichatpong Weerasethakul e Wong Kar-wai. Ed è bello che stiano facendo film. Ma della mia generazione, c'erano pochissime persone a fare film. Questo perché i Khmer rossi hanno ucciso la maggior parte della mia generazione. E così cerchiamo di usare il cinema in un modo che riveli la nostra identità e la nostra storia, e Irradiés non riguarda solo la bomba, ma anche le conseguenze della violenza estrema. Puoi vedere la Prima guerra mondiale, la Seconda guerra mondiale, la violenza contro gli ebrei, i Khmer rossi e il Vietnam. Il film parla di cosa significhi subire violenze estreme, come possiamo superarlo e come possiamo provare ad andare avanti.

Fa uso di un trittico, che mostra le stesse immagini tre volte sullo schermo. Perché questa scelta?
È perché volevo che le persone guardassero più di una volta, due o tre volte. Dopotutto, oggi, tutto va veloce. La verità è morta perché tutto procede così in fretta; ciò che resta sono le bugie.

Quindi l'uso di tre immagini assicura che il pubblico non possa distogliere lo sguardo, anche quando mostra morte e brutalità?
Sì. Senti, capisco che se le persone vedono alcune di queste immagini, sia troppo difficile per loro resistere fino alla fine, ma ho cercato di fare del mio meglio per farle guardare. Dobbiamo guardare ora, guardare immagini reali e riflettere, perché i grandi media cambiano le immagini ogni dieci secondi. È come il coronavirus: cambia ogni dieci secondi ed è progettato per creare panico. Perché? Bene, domani nessuno lo seguirà più; nessuno pensa a quale sia l'impatto reale di ciò che è accaduto, ed è per questo che registi come Godard sono molto interessanti, registi che ci chiedono di riflettere sulle immagini e sul loro significato. Penso che i festival cinematografici abbiano un lavoro da fare, non servono solo per puntare i riflettori sul glamour, ma anche per chiedere alle nuove generazioni di pensare alla politica nel cinema.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Leggi anche

Privacy Policy