email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

VENEZIA 2020 Orizzonti

Ana Rocha de Sousa • Regista di Listen

"Il denaro non sostituisce mai l'amore in questa vita"

di 

- VENEZIA 2020: Abbiamo parlato con l'attrice e regista portoghese Ana Rocha de Sousa del suo film Listen, incentrato su una coppia che lotta per mantenere la custodia della figlia sorda

Ana Rocha de Sousa • Regista di Listen
(© La Biennale di Venezia/ASAC/Andrea Avezzù)

Dopo una carriera di successo come attrice, Ana Rocha de Sousa sta effettuando la transizione dietro la macchina da presa con un certo aplomb. Si è trasferita nel Regno Unito per studiare cinema alla London Film School e il suo primo lungometraggio, Listen [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Ana Rocha de Sousa
scheda film
]
, è in programma nella sezione Orizzonti della Mostra del cinema di Venezia quest'anno. Il film racconta la storia di una coppia di immigrati portoghesi costretta a sfidare i servizi sociali britannici per tenere unita la loro famiglia e proteggere il benessere della loro bambina sorda.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Cineuropa: Qual è stata la genesi di Listen?
Ana Rocha de Sousa:
Avevo sentito di alcune famiglie portoghesi che subivano adozioni forzate nel Regno Unito, quindi ho iniziato a fare delle ricerche, sperando di capire cosa stava succedendo e perché. Quello che ho scoperto, l'ho trovato molto inquietante. È stato allora che ho capito che volevo fare un film su questo, perché sentivo che era davvero rilevante e importante. Poi con i produttori e co-sceneggiatori Paula Vaccaro e Aaron Brookner, abbiamo compilato tutto quello che potevamo. All'inizio, la ricerca era principalmente online. Successivamente siamo riusciti a entrare in contatto con alcune associazioni.

Ci sono alcune critiche nei confronti dei servizi di adozione nel film. Quanto erano disposti a parlare con lei?
Non credo di assumere una posizione molto critica. Il mio desiderio è sempre stato quello di definire i diversi punti di vista, di cercare di capire dove fallisce il sistema e di chiedermi: perché fallisce? Poiché fallisce, accade che ci siano diverse verità, e tutti questi punti di vista potrebbero essere validi. A un certo punto, devi scegliere quello che vuoi dire come regista. Per me c'è una sfumatura tra giusto e sbagliato. Una certa ambiguità circonda la famiglia per un po’ e poi capisci che il sistema fallisce, ma capisci anche perché il sistema funziona così.

Ha anche preso l'importante decisione di utilizzare un'attrice sorda, Maisie Sly, nel ruolo della bambina sorda Lu.
Per me Maisie è un angelo. Penso anche per gli altri. È una ragazza incredibile ed è assolutamente incredibile quello che impari quando la dirigi. Non riesco a comunicare con lei molto facilmente perché non conosco molto la lingua dei segni britannica. Ma è incredibile come le anime si connettano senza comunicazione verbale. Mi piacerebbe averla in tanti, tanti film e sono molto contenta di aver avuto la possibilità di lavorare con lei.

Cercava un’attrice sorda per il ruolo? Era importante per lei?
Maisie mi è stata suggerita dalla produzione. Avevamo la sceneggiatura e avevamo questa bambina sorda nella storia, e a un certo punto mi è stata suggerita. Una volta che l'ho vista al lavoro, l'ho voluta per il ruolo.

Nel film esplora il fatto che alcune delle regole che descrivono ciò che rende un buon genitore siano legate alla posizione finanziaria del genitore.
Penso che sia qui che divento critica. Penso che i soldi non sostituiscano mai l'amore in questa vita. Non sto dicendo che il sistema si porti via i bambini per soldi, ma sì, c'è un livello di povertà che diventa molto difficile. Credo che quando hai l’amore di una famiglia e quando hai il sostegno dei servizi sociali, dovrebbe essere un sostegno, non dovrebbe provocare la separazione. La separazione per me dovrebbe essere la risposta estrema in una situazione come questa, che si verifica solo quando sei sicuro al cento per cento che i bambini sono a rischio.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Leggi anche

Privacy Policy