email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

BLACK NIGHTS 2020 Concorso

István Szabó • Regista di Final Report

"Se si vuole continuare a stare con gli altri in futuro, il cinema rimarrà"

di 

- Il regista ungherese István Szabó ci illustra il suo malinconico e comico Final Report, che ha avuto la sua prima internazionale al Festival Black Nights di Tallinn

István Szabó • Regista di Final Report

Abbiamo avuto il piacere di parlare con il regista premio Oscar István Szabó del suo nuovo film, Final Report [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: István Szabó
scheda film
]
, che è stato proiettato alla fine della scorsa settimana al Tallinn Black Nights appena concluso. Questo titolo, che riecheggia, all'altro capo della carriera del regista ungherese, il suo primissimo lungometraggio, Age of Illusions, nel senso che è un soggetto personale, racconta la storia di un medico carismatico (Klaus Maria Brandauer, il più noto attore protagonista di Szabó) che perde il lavoro in circostanze misteriose e torna a lavorare nella sua piccola città natale.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Cineuropa: Qual è stato l'impulso iniziale per raccontare questa storia?
SIstván Szabó:
Ho assistito casualmente al momento in cui un professore di medicina che era appena andato in pensione stava raccogliendo le sue cose nella sua stanza d'ospedale. Prese i suoi libri e le sue carte dalla scrivania, li mise in alcune scatole e rimosse la targhetta con il nome dalla porta.

Il film trova un equilibrio molto preciso tra commedia e tragedia. Era un tono difficile da ottenere?
Abbiamo solo cercato di raccontare consapevolmente una storia nel modo più semplice possibile. Ma ogni storia a volte è comica, a volte tragica.

Final Report potrebbe essere visto come un’ode affettuosa a una generazione di ungheresi che ha vissuto e sopportato enormi cambiamenti sociali. Stava cercando di mostrare l'Ungheria contemporanea attraverso i loro occhi?
Posso solo guardare tutto con un occhio che ha già visto la Seconda guerra mondiale, e molte cose da allora. Se dovessi raccontare una storia del XIX secolo, mi interesserei ugualmente al suo rapporto con il presente, a quali sono le sue radici e quali le somiglianze.

Il ruolo principale è stato scritto pensando al suo noto collaboratore abituale Klaus Maria Brandauer?
Sì, questo ruolo è stato scritto per il signor Brandauer. Sono molto contento che abbia accettato di nuovo.

Con i cambiamenti operati dalla tecnologia e, più recentemente, la pandemia, è ottimista sul futuro del cinema come forma d'arte?
Il cinema ha creato l'opportunità di catturare il processo di cambiamento sul volto umano vivente, nello sguardo umano. Possiamo quindi registrare e presentare allo spettatore il processo di nascita e cambiamento delle emozioni, la loro scomparsa e l'emergere di nuove emozioni. Queste immagini in movimento possono anche mostrare valori che hanno un valore più generale e artistico. Pertanto, questa possibilità tecnica ha generato una nuova forma di espressione artistica. La sua originalità non è la stessa della pittura, della letteratura, della musica o persino del teatro, perché questi non sono capaci dello stesso grado di intimità o vicinanza del cinema, che presenta la verità della luce degli occhi. La tecnica di registrazione e mediazione è certamente cambiata molte volte e persino il cinema come spazio comunitario potrebbe scomparire. Ma catturare le emozioni e i pensieri che si increspano su un volto vivente ed elevarli al rango di arte rimane una delle meraviglie dell'umanità. Eureka! E se si vuole continuare a stare con gli altri in futuro, il cinema rimarrà.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Leggi anche

Privacy Policy