04/09/2023 - VENEZIA 2023: Anche se il suo lungometraggio viene elogiato per l'unicità del suo stile e del suo approccio cinematografico, il regista greco è cauto nel dire che non esiste niente di simile

Il primo grande candidato al Leone d'Oro di Venezia che ha suscitato molto clamore al Lido è uno stravagante film d'epoca dal titolo piuttosto inoffensivo, Povere creature! [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Suzy Bemba
Q&A: Yorgos Lanthimos
scheda film]. La nuova proposta del regista greco Yorgos Lanthimos è il suo secondo film tratto da un romanzo, scritto insieme a Tony McNamara, dopo La favorita [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film]. Sempre per la seconda volta, Lanthimos fa coppia con l'attrice Emma Stone per realizzare un brillante adattamento dell'omonimo romanzo gotico del 1992 di Alasdair Gray.

Sebbene il film riceva elogi per l'unicità del suo stile e l'approccio registico di Lanthimos, il regista è cauto nel sostenere che non ci sia nulla di simile. "Forse nei nostri tempi non ci sono molti film come questo", ha aggiunto durante la conferenza stampa del film al Lido, "ma nel corso del tempo ci sono stati film [adattati] che sono eccezionali". Tuttavia, molti critici non esitano a utilizzare lo stesso aggettivo per descrivere il mondo fantastico di Povere creature! raccontato dal punto di vista di una donna, Bella Baxter, che inizia vivere senza giudizi, vergogna o costrizioni sociali."

Collaborazione e adattamento

"Abbiamo deciso che sarebbe stata la sua storia, il suo film," ha affermato Lanthimos. "Nel romanzo di Gray, ci sono numerosi artifici letterari e separazioni narrative che costruiscono una storia stratificata, presentata come oggettiva. Nel film Povere creature!, abbiamo rielaborato la struttura del testo principale e modificato il finale, ma abbiamo preservato l'essenza del romanzo, il suo umorismo, il tono e i luoghi. Naturalmente, tutto ciò è stato creato direttamente sul set.”

"Appena ho letto il romanzo, ho compreso che dovevamo creare un mondo in cui Bella potesse realmente esistere", ha continuato. Invece di basarsi sul mondo come lo conosciamo, Lanthimos ha cercato qualcosa di "lievemente distorto, basato sulla prospettiva di Bella." L'uso di colori vivaci, elementi fantastici e lenti fish-eye ci ha portato a costruire tutto in studio e ad aggiungere tutti gli elementi non realistici, che a loro volta hanno consentito un approccio di ripresa non convenzionale."

Emma Stone come Bella Baxter

"Emma Stone è stata coinvolta fin dalle prime fasi del progetto", ha dichiarato Lanthimos. Mentre stavano collaborando al loro film precedente, La favorita, la sceneggiatura di Povere creature! era già in fase di sviluppo. Lanthimos ha aggiunto che l'attrice "era entusiasta all'idea di interpretare questo personaggio e desiderava essere coinvolta il più possibile." Emma Stone ha anche partecipato come produttrice e ha contribuito alle discussioni sulla creazione del mondo del film. "Credo che questo abbia notevolmente arricchito la sua interpretazione, poiché ha avuto tempo di maturare l'idea del personaggio nella sua mente per un lungo periodo e, quando è arrivato il momento di girare, aveva già vissuto con questo ruolo per un certo tempo, anche se non necessariamente in modo consapevole".

Intimità

Mentre esprimeva il suo dispiacere per il fatto che Emma Stone non potesse discutere del film al momento a causa dello sciopero SAG in corso, Lanthimos ha sottolineato che l'intimità era un elemento intrinseco al romanzo. "Per me era importante non fare un film pudico, perché sarebbe stato come tradire il personaggio principale, quindi dovevamo essere fiduciosi. Poiché il personaggio non ha pudore, Emma non doveva avere pudore del suo corpo e della nudità in quelle scene, e lei lo ha capito subito".

Anche se hanno lavorato in studio e su grandi set con una troupe numerosa e molte luci, sono riusciti a mantenere il giusto tipo di atmosfera per le scene di sesso grazie all'uso di luci pratiche e finestre. Grazie a ciò, hanno potuto avere pochissime persone in sala, consentendo agli attori di creare un "ambiente confortevole e intimo". [...] Voglio ringraziare Elle McAlpine, la nostra coordinatrice per l'intimità. All'inizio, questa professione poteva sembrare un po' minacciosa per alcuni registi, ma se si lavora con una persona valida, è fantastico e ci si rende conto di averne davvero bisogno. Ha reso tutto molto più facile per tutti, sia durante i periodi di prova che dopo".

Sviluppo dello stile del film

Nel suo sforzo per creare una rappresentazione credibile dei desideri umani e delle loro idiosincrasie, emerge chiaramente la dedizione di Lanthimos nella ricerca degli strumenti adatti a realizzare la sua visione e le sue idee. “Sono interessato alla regia e all'estetica che facilitano il modo in cui voglio narrare le storie, e a portarle sempre più oltre con ogni film," ha dichiarato Lanthimos. "Spingersi oltre non significa necessariamente esplorare territori più estremi," ha aggiunto, "anche se in questo caso sembra proprio che sia così." Lo stile visivo vivido di Povere creature! lo rende un lavoro entusiasmante dopo La favorita, dove l'estetica della corte reale era equilibrata da tocchi di oscurità, dolore e tradimento.

(Tradotto dall'inglese da Alessandro Luchetti)