08/09/2023 - VENEZIA 2023: Il regista ritrova una delle sue attrici per raccontare un film in cui accadono tante cose drammatiche, ma che lascia un senso di gioia

La casa di Dita è sempre piena di gente: di amici, delle due bambine che sta crescendo con la compagna Suada (Alina Serban), degli amanti occasionali dell'amico Toni. Ma quando Suada si ammala in Housekeeping for Beginners [+leggi anche:
recensione
intervista: Goran Stolevski, Alina Ser…
scheda film], uno dei film più apprezzati della sezione Orizzonti della Mostra di Venezia di quest’anno, Dita deve promettere che continuerà a prendersi cura delle sue bambine, anche se questo significa sposarsi. Con un uomo. Abbiamo incontrato l'attrice Serban e il regista Goran Stolevski per parlare del film.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Cineuropa: Ci sono tante cose drammatiche che accadono in questo film, la malattia e il dolore, eppure si rimane con un senso di gioia.
Goran Stolevski: La vita ti dà delle carte, ma qualunque sia la carta che ti viene data, dovresti viverla al meglio. Anche se si è poveri o si appartiene a una minoranza, non tutti i giorni sono un misero dramma socio-realista. Ogni giorno contiene un intero spettro di sentimenti e colori. Non voglio ignorare la realtà di ciò che significa essere oppressi dalla società, ma si può trovare la gioia. Non si sopravvive soltanto. Cercavo quei momenti perché voglio fare film con cui le persone possano entrare in contatto e che possano piacere anche ai miei amici etero. Si vuole sempre avere un quadro completo della vita di una persona.

Questo film non parla di politica e nemmeno di esperienza queer. Parla di famiglia. E, come in ogni famiglia, le persone si comportano male. Voleva questo?
G.S.: L'ho persino incoraggiato [ride]!

Alina Serban: Voglio bene a mia madre, ma se passiamo un'intera giornata nello stesso posto, finiamo per litigare. È stato bello vedere Suada comportarsi come una cattiva ragazza. Tutto questo fa parte della nostra esperienza abituale, ma se vi aggiungi persone queer e gitane, diventa davvero speciale, perché non lo vediamo spesso. Non vediamo che la loro vita è come la nostra. Infine, la mia etnia non è stata ritratta come "esotica"; non è sfruttamento della povertà. Il personaggio adolescente si ribella perché sta attraversando un lutto. Per coincidenza, si dà il caso che sia anche una zingara.

Mostrate persone che sono guardate dall'alto in basso, ma che si rifiutano di essere in quella posizione.
G.S.: Non volevo mostrarci come vittime. Quando mi sono seduto a scrivere questa storia, il processo è stato molto rapido. È venuto da un luogo istintivo e subconscio. A volte mi sento un po' frustrato perché Tarkovskij è riuscito a essere Tarkovskij. Io sono il "regista gay Goran Stolevski". Non sono universale, sono di nicchia. Il che mi fa dire: "I miei sentimenti non sono di nicchia!". Ho fatto un film su dei ragazzi che si innamorano e le donne di mezza età sono venute da me dicendo: "Come hai fatto a conoscere la mia storia?". Voglio entrare in contatto anche con loro, voglio che si divertano. Questo film non è un "compitino gay".

Alina, la vostra relazione sentimentale nel film sembra molto reale. Volevate andare oltre lo stereotipo degli innamorati queer infelici?
A.S.: Grazie a Goran, c'era qualcosa di genuino nella relazione fin dall'inizio. È comprensibile che se sei affetto da una malattia, non vuoi che il tuo partner faccia tutto il tempo ricerche su Google. Ma è quello che facciamo! Si trattava di rappresentare due persone normali, ed è questo che dobbiamo vedere: non sono angeli, ma nemmeno diavoli.

G.S.: È vero, e non solo nel caso dei personaggi queer, perché sono anche stanco di vedere gli immigrati, almeno nel contesto macedone, sempre ritratti come personaggi "nobili". Per avere una rappresentazione significativa, dobbiamo permettere ai nostri personaggi di comportarsi da bastardi. Dita è albanese ed emarginata a pieno titolo, e una delle prime persone che ha visto il film ci ha chiesto: "Perché si comporta da stronza?". Beh, perché Walter White era uno stronzo in Breaking Bad? A volte anche gli artisti queer fanno qualcosa di così idealizzato che devo smettere di guardarlo. Può solo far danni.

A.S.: Oppure prendiamo Toni [interpretato da Vladimir Tintor], che sta affrontando una cosa enorme: diventare padre. Non si tratta della sua omosessualità; si tratta della paura, dell'abbandono, dell'amore e della perdita, e dell'idea che debbano sposarsi per salvare queste bambine.

Queste emozioni si scontrano nelle scene di gruppo, e ce ne sono parecchie. È stato difficile coreografarle tutte?
G.S.: E montarle! Mio marito si è abituato a vedermi sdraiata sul divano, a faccia in giù, mentre urlo: "Sono una merda! Ho fatto un casino!". Sul set è stato meraviglioso, ma cercare di far coincidere queste energie in seguito è stato davvero difficile.

(Tradotto dall'inglese)