email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

SPAGNA Francia

Jonás Trueba • Regista di Volveréis

“Il principio del riciclo può essere applicato anche all'amore e alle coppie”

di 

- Il regista spagnolo offre alcune chiavi d'interpretazione del suo nuovo lungometraggio, vincitore del Label Europa Cinemas all'ultima Quinzaine des Réalisateurs di Cannes

Jonás Trueba • Regista di Volveréis
(© Juan Ballester/Los Ilusos Films)

Jonás Trueba ha vinto il Label Europa Cinemas per il miglior film europeo alla Quinzaine des Réalisateurs di Cannes con The Other Way Around [+leggi anche:
recensione
intervista: Jonás Trueba
scheda film
]
, che ha co-sceneggiato con i due attori protagonisti Itsaso Arana (regista di The Girls Are Alright [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Itsaso Arana
scheda film
]
, visto l'anno scorso a Karlovy Vary) e Vito Sanz (un volto noto, come Arana, nella filmografia del regista di The August Virgin [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Jonás Trueba
scheda film
]
e You Have to Come and See It [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Jonás Trueba
scheda film
]
). Il film esce in Francia con Arizona il 28 agosto, e in Spagna con Elastica il 30 agosto.

Cineuropa: Madrid è ancora al centro dell’ambientazione del suo nuovo lungometraggio.
Jonás Trueba:
Mi piace l'idea che il cinema funzioni bene con la ripetizione. Anche la vita è quasi sempre una ripetizione. Mi è sempre piaciuta l'idea della routine, di tornare negli stessi luoghi e incontrare le stesse persone. La vita è così.

In The August Virgin il personaggio di Itsaso guardava la sua città con occhi diversi, come se fosse un visitatore o un turista, ma in The Other Way Around c'è il desiderio di rompere con il passato per iniziare qualcosa di nuovo, senza nostalgia.
The Other Way Around ha a che fare con l'idea di ripetizione, ma non in senso assoluto. Continuare a vivere con le stesse persone implica anche una sorta di patto, una fedeltà che non è automatica, ma deve essere rinnovata. Il film parla anche di questo: è una coppia che vuole separarsi nel senso di pensarsi separatamente. La stessa cosa accade con la città, guardandola in modo diverso e cercando di creare un nuovo contratto con essa. La ripetizione non è qualcosa di meccanico per il solo gusto di farlo, ma è qualcosa che comporta anche una sorta di ritorno a patti quasi ogni volta, ogni giorno: possiamo applicarlo all'amore, alle amicizie, all'atteggiamento verso la propria città e alla propria professione, al cinema, costringendoci ogni giorno a ripensarlo, a riformularlo, a reinventarlo.

In ogni caso, l'idea iniziale di The Other Way Around, piuttosto particolare, rompe gli schemi.
È un'idea folle e scuote alcuni meccanismi di ciò che dovrebbe essere una separazione, una rottura e un dramma. Mi piace il paradosso di celebrare qualcosa che a priori è triste, ma in fondo, se ci pensi e lo guardi, scopri che ha anche un senso, che ha persino un sentimento molto più profondo di quello che a priori può sembrare semplicemente una boutade, o un evento. Alla fine c'è qualcosa: un ideale, un desiderio di non prendere le cose così sul serio o di capovolgerle.

L'amore può essere un'abitudine, un vezzo o uno stile di vita. Bisogna anche lavorarci?
È un'idea di amore e di coppia che si rinnova ogni giorno e che se non si fa così è probabilmente destinata a morire. Mi piace rivendicare un'idea di coppia convenzionale o vecchia, ma ancora difendibile e quasi ammirevole: quelle coppie che durano non per inerzia, ma perché si riformulano e si reinventano continuamente. Sono ammirevoli quelle coppie che sanno durare perché pretendono da se stesse, soprattutto in questi tempi in cui è così difficile che qualcosa duri. L'idea del riciclo si può applicare anche all'amore e alle coppie: c'è qualcosa di organico in questo.

Perché i personaggi principali hanno nomi quasi identici (Ale e Alex), sono arrivati a imitarsi a vicenda dopo anni di vita insieme?
Forse c'è qualcosa di vero. Istintivamente li abbiamo chiamati così, come se fossero la stessa cosa o una variazione l'uno dell'altro. Queste mimesi si verificano anche quando si lavora sulla stessa cosa e si condivide tutto. C'è qualcosa di bello e, allo stesso tempo, un po' confuso: si mescola tutto così tanto che uno è nell'altro, o si dice quello che l'altro ha pensato, e le idee dell'altro diventano le proprie. È una cosa bella e problematica.

E come ha accolto il premio a Cannes?
È stato un passo naturale dopo un percorso di anni a molti livelli, in altri festival e soprattutto in Francia, dove una piccola casa di distribuzione ha distribuito i miei film e ha fatto conoscere il nostro lavoro.

(Tradotto dallo spagnolo)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Leggi anche

Privacy Policy