17/02/2025 - BERLINALE 2025: Abbiamo parlato con la regista tedesca della sua giovane e tenace protagonista, del suo punto di vista sulla famiglia e del suo processo di casting

(© Dario Caruso/Cineuropa)

In Paternal Leave [+leggi anche:
recensione
intervista: Alissa Jung
scheda film] di Alissa Jung, presentato in anteprima in Generation 14plus alla 75ma Berlinale, Leo (Juli Grabenhenrich) ha 15 anni, non ha mai conosciuto suo padre e decide di rintracciarlo. Paolo (Luca Marinelli) vive da solo su una spiaggia nel nord Italia. Non hanno nulla in comune, non parlano nemmeno la stessa lingua. Ma Leo non è una che si arrende. Abbiamo parlato con la regista della sua visione della famiglia, del suo approccio ai protagonisti e del lavoro di casting del film.

Cineuropa: Paolo dice a Leo che non si può conoscere qualcuno facendogli mille domande. Perché hai voluto mostrare una ragazzina così proattiva? È un tipo che non aspetta che qualcun altro faccia accadere le cose.
Alissa Jung: Le ragazze sono spesso rappresentate come più deboli. Io non lo vedo deboli nel mio ambiente. Le giovani donne sono così coraggiose. Sono oneste, si fanno valere e affrontano le persone con le loro emozioni. Leo va lì ed esplode, come una piccola bomba nella vita di lui. Siamo tutti esseri umani, facciamo degli errori. Non c'è niente di male. Ma sarebbe bene che quelli come Leo ci costringessero a guardare più da vicino a noi stessi.

È brutalmente sincera, questo è certo, ma è difficile “ritrovarsi” in questo modo. Nel film la loro relazione richiede tempo. Non succede da un giorno all'altro.
Dovevo essere il più onesta possibile. Alla fine capiscono molte cose, ma in modo tranquillo e interiore. La vita è più complicata e più complessa del solito “e vissero per sempre felici e contenti”. Si tratta comunque di passi enormi, perché accettare le cose è la parte più difficile prima di cambiarle.

Ci sono molti genitori assenti qui, non solo Paolo. La mamma di Leo la sentiamo solo al telefono e il padre del suo nuovo amico è una presenza invisibile e violenta.
Mi interessa il rapporto tra genitori e figli. Ci può essere tanto amore, tanto sostegno e tanto dolore. Poche persone possono sostenerti e ferirti tanto quanto i tuoi genitori. La cosa va in entrambe le direzioni: Io sono figlia e madre, quindi lo so. Volevo concentrarmi su Paolo e Leo. Non è una storia di ricongiungimento dei genitori, per esempio. Eppure, per me, la madre è assente perché lavora. Inoltre, è una mamma tedesca, quindi ha molta fiducia in sua figlia [ride]. Non significa che sia assente dal punto di vista emotivo. Leo è una ragazza in gamba. Non sarebbe così forte se la madre non fosse presente per lei.

I due devono trovare un linguaggio comune, in senso letterale e metaforico. Pensa che questo renda la situazione ancora più complicata?
Sono già estranei l'uno all'altro e poi, oltre a tutto il resto, non condividono nemmeno la stessa lingua. Vivo in parte in Italia, quindi era abbastanza chiaro che sarei andata lì. Poi ho trovato il luogo in cui poi abbiamo girato e mi è piaciuto tantissimo. Amo i luoghi che sembrano avere solo due stagioni. In estate ci sono migliaia di persone che si godono la spiaggia e il sole, si divertono, fanno festa e mangiano gelati. In inverno, ci sono 200 persone ed è isolato. Mi piaceva questo per il personaggio di lui. È lì che cerca di concentrarsi sulla sua vita. E poi arriva lei, disturbando il silenzio che lui stava cercando. Questo posto è un po' come lui. Sembra così chiuso. Lei continua a martellare, ma lui non si apre.

È stato difficile mettere così tanto peso su un'interprete così giovane?
Ho dovuto lottare un po', ma non ho avuto paura. Ho fatto molto teatro per ragazzi, lavorando con bambini e giovani adulti. Poi il direttore del casting mi ha chiesto: “Che aspetto ha? Come sono i suoi capelli?”. E io ho risposto: “Non lo so”. Sapevo l'energia che stavo cercando e conoscevo l'età di Leo. Mentre facevo le mie ricerche, ho scoperto che molte persone fanno una ricerca simile quando hanno 15 o 16 anni. Si vogliono capire certe cose, quindi si cerca di ritrovare i propri genitori”. Juli non aveva mai recitato prima, ma c'era qualcosa in lei. Non fa nulla che non si senta di fare.

A volte, si sente come un’adulta. Paolo ammette di essere rimasto lontano anche per la vergogna. Non voleva deluderla. Lo si ama, lo si odia. È un uomo che lotta molto per tutto il film.
Quando ho iniziato a scrivere, sono stata molto più vicina a Leo. Era più facile capirla. Nella mia prima stesura, lui era un po' un cattivo. Ma nessuno nasce stronzo, non ci sono buoni e cattivi. Tutti lottiamo per fare del nostro meglio e a volte non riusciamo a farlo. Continui a odiare Paolo, ma almeno lui ci prova. Volevo che fosse carino e spregevole allo stesso tempo. Tutti noi siamo così.

(Tradotto dall'inglese)