email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2025 Concorso

Iván Fund • Regista di El mensaje

“Per me la famiglia significhi davvero l'atto di essere presente”

di 

- BERLINALE 2025: Il regista argentino racconta la genesi del suo nuovo film, la collaborazione con attori professionisti e non, e la scoperta della canzone principale

Iván Fund • Regista di El mensaje
(© Dario Caruso/Cineuropa)

El mensaje [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Iván Fund
scheda film
]
del regista argentino Iván Fund, presentato in anteprima nel concorso della 75ma Berlinale è un dramma intimo, girato in bianco e nero, coproduzione tra Argentina, Spagna e Uruguay. Racconta di una ragazza che può parlare con gli animali, offrendo un approccio molto intrigante al concetto di comunità e famiglia. Abbiamo chiesto al regista quale sia la sua definizione di famiglia e come abbia scelto il tema del film.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)
sunnysideofthedoc_2025_right_May

Cineuropa: Si è ispirato a persone reali?
Iván Fund
: Non per la parte con la medium degli animali. Ma sono molto fortunato perché la mia famiglia cinematografica è quasi come  una vera famiglia. Ho un vero legame con tutte le persone che compaiono nel film. Ci conosciamo molto bene, quindi è stato molto facile e interessante portare sullo schermo questo legame reale tra noi. Il tema della comunicazione con gli animali è qualcosa che deriva da un sogno d'infanzia, che probabilmente molti di noi hanno fatto. Tutti noi abbiamo sognato a un certo punto di avere la possibilità di parlare con gli animali e di sentirci parte di questa grande comunità di creature. Volevo che Anika fosse un po' come una principessa Disney, una principessa nel bel mezzo di una crisi economica. È una persona con un dono unico, ma nel mondo in cui vive si limita a guadagnare un po' di soldi per arrivare alla fine del mese.

Lascia quasi intendere che i personaggi siano davvero legati tra loro. È stato un modo per mettere in discussione la concezione classica di famiglia?
Sì, esattamente. Quando scrivo una sceneggiatura inizio a capire che tipo di persone sono i vari personaggi, anche se non sarò in grado di dire la verità assoluta su di loro. Comincio semplicemente a immaginare chi sono e cerco di esprimerli nel modo migliore possibile. Non voglio definirli. È come in un'amicizia, in cui non si può dire ciò che un amico pensa o sente davvero nel profondo. La mia idea di struttura familiare è vicina a quella di Hirokazu Koreeda. Credo che per me il vero significato di famiglia sia l'atto di essere presenti. I personaggi sono sempre in bilico tra verità e menzogna. Non si è mai sicuri della loro vera relazione, ma i loro sentimenti sono molto nobili e molto veri. Credo che stiano dicendo la verità, ma volevo dare la possibilità al pubblico di decidere.

Può dire qualcosa di più sul cast del film?
Mara Bestelli e Marcelo Subiotto sono entrambi attori professionisti, con molta esperienza. Ho lavorato con loro anche nel mio precedente film Dusk Stone [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Iván Fund
scheda film
]
. Ci siamo conosciuti in quel progetto e siamo diventati amici. Anika Bootz, che interpreta la bambina, ha dieci anni ed è la mia figliastra. Vive con me da quando aveva due anni, quindi sono otto anni che siamo in pre-produzione per questo film! Recita per la prima volta in un ruolo principale, ha avuto parti minori in altri film. Davanti e dietro la macchina da presa, il cast e la troupe, siamo una piccola squadra. Lavoriamo insieme da un paio d'anni e ci conosciamo molto bene. Quindi è interessante il modo in cui questo può tradursi in qualcosa di  nuovo sullo schermo. Oltre a questo trio, abbiamo avuto anche attori non professionisti che hanno interpretato i ruoli dei proprietari degli animali. Li abbiamo trovati attraverso un bando aperto. Abbiamo chiesto alle persone di inviarci le foto dei loro animali domestici, in modo da poterli includere nel film.

Il film è in qualche modo anche un road movie. Dove avete girato?
Abbiamo girato a Entre Ríos, nei paesaggi della mia infanzia. È molto pratico, perché lì si possono trovare luoghi molto diversi tra loro e dare l'impressione di aver girato in un'area molto vasta. Per me il film è sicuramente un road movie, perché il dramma è per definizione un viaggio, una persona in viaggio.

Perché ha scelto la canzone "Always on My Mind"?
È una canzone fantastica. Ho scoperto di recente che è la canzone con il maggior numero di cover al mondo. È diventata la nostra canzone per caso. Quando abbiamo noleggiato il furgone che abbiamo usato per le riprese, a un certo punto Anika ha premuto play sul lettore CD ed è partita quella canzone. È stata una scena fantastica. Sono corso a prendere la telecamera e l'ho registrata. Ho capito che era la canzone giusta come conforto per il personaggio di Anika. Aveva il contrasto necessario con il tono del film. Ma allo stesso tempo era molto emozionante. Siamo stati abbastanza fortunati, una volta che il film era quasi finito, che quando i co-produttori spagnoli sono entrati nel progetto, sono riusciti ad avere i diritti per questa canzone.

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Leggi anche

Privacy Policy