31/08/2025 - VENEZIA 2025: Il regista ungherese ha trovato la storia e il protagonista del suo nuovo film nella sua famiglia, ma allo stesso tempo ha attinto alle sue esperienze personali degli anni '80

(© 2025 Fabrizio de Gennaro per Cineuropa - fadege.it, @fadege.it)

Orphan [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: László Nemes
scheda film], in concorso alla Mostra del cinema di Venezia, è il terzo lungometraggio del regista ungherese László Nemes. Ricreando gli strazianti anni '50 nel suo paese natale, il regista premio Oscar ha trovato la storia principale e il protagonista nella sua famiglia – in particolare nel padre – ma ha anche attinto alle sue esperienze personali negli anni '80.

Cineuropa: Suo padre, per la cronaca, non è altri che András Jeles, lui stesso un rinomato regista, giusto?
László Nemes: Esatto. E mio padre era qui a Venezia nel 1979, quando avevo due anni, con il suo film Little Valentino. Era un periodo politico in cui il festival non assegnava premi, il che lo lasciò piuttosto deluso. E solo un anno dopo, nel 1980, ricominciarono ad assegnarli...

Andor, il suo giovane protagonista, ha 12 anni nella storia di Orphan. Sua madre gli ha detto che suo padre è stato mandato in un campo e si presume sia morto. Ma quando si tratta del vero padre biologico di Andor, la verità si rivela ben diversa. La storia di Andor si basa proprio sul passato di suo padre?
Questo passato ha tormentato la vita della mia famiglia fin da quando è realmente accaduto. La sua genesi riguarda e influenza anche me. Ne sono consapevole fin dall'infanzia, perché me l'ha raccontata mia nonna. Mio padre ha dovuto scoprire che il suo nome e le sue origini non erano ciò che pensava, e questo all'età di 12 anni. Tremendamente traumatico. Ho usato la sua storia come materiale di sfondo e poi l'ho adattata, integrando proiezioni personali di mio padre e le mie idee su come affrontare l'argomento. Sento la responsabilità, anche nei confronti del mio pubblico, di trasmettere queste informazioni nel modo giusto. È facile creare immagini, ma voglio anche essere onesto. Questo è ciò che cerco di fare, e anche di dare spazio all'interpretazione personale. Quando noto questa interazione con gli spettatori, provo un'esperienza quasi spirituale.

Che tipo di ragazzo era a quell’età?
Ero sensibile, ma non con la rabbia che Andor mostra nel film; piuttosto, ero più silenzioso. Avevo un mondo tutto mio molto interessante, ed ero lasciato solo. Mia nonna era il mio più grande legame emotivo. Il suo amore mi ha salvato, in un certo senso, in una vita in cui i miei genitori avevano divorziato molto presto, entrambi con il peso della Seconda guerra mondiale alle spalle, cosa che certamente valeva anche per mia nonna. Ma ho ricevuto molto amore da lei, e anche molte informazioni.

Quando il Muro di Berlino cadde nel 1989, lei stesso aveva 12 anni. Quali sono i suoi ricordi di quel periodo?
Sono cresciuto negli anni '80 in una società molto repressiva. Cantavo canzoni di marcia per ore davanti agli ufficiali della Germania dell'Est. Per niente divertente. Ho conservato quella sensazione degli anni '80 e ne ho riversato l'energia nel film.

Può parlarci dell'aspetto particolare del film? A tratti ha quasi un'aura magica.
Ho cercato di creare un'atmosfera magica, quella degli occhi e della prospettiva di un bambino, ma ho anche cercato di rappresentare il lato repressivo dell'Ungheria del 1957. Entrambi gli aspetti sono combinati, nel modo più sincero ed emotivo possibile, per dare voce a una popolazione civile che ha vissuto, strato dopo strato, momenti molto difficili e traumatici, a volte anche indescrivibili.

Durante la sua giovinezza, era consapevole anche dell'attivismo filo-comunista, devoto e romanticizzante, che si stava diffondendo contemporaneamente nell'Europa occidentale, soprattutto tra le giovani generazioni?
Io sì, e c'è ancora. Mio padre diceva sempre: "Aspetta solo di viverlo, quando verranno a prenderti". Perché, lascia che te lo dica, gli esseri umani sono molto bravi a riorganizzare i loro regimi totalitari. Assume sempre una forma nuova, sempre con la speranza come fonte di energia da cui attingere. Ma alla fine, diventi solo un utile idiota nel loro gioco.

Quali sono i suoi progetti futuri?
A settembre inizierò a lavorare a un progetto francese, intitolato Moulin. Riguarda Jean Moulin, il partigiano francese, durante i suoi ultimi giorni. È molto intenso. Lo stiamo facendo in CinemaScope, anamorfico.

Sembra che lei preferisca evitare le ambientazioni contemporanee, vero?
Riprendere persone con gli iPhone non fa proprio per me, no.

(Tradotto dall'inglese)