15/06/2009

Il British Board of Film Classification (BBFC) ha dato il via libera alla versione senza tagli di Antichrist [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Lars von Trier
scheda film] di Lars Von Trier. Per le sue scene di sesso, violenza e automutilazione, il film era stato classificato come ‘vietato ai minori di 18 anni’.

Il BBFC ha inoltre pubblicato alcune informazioni aggiuntive relative alla classificazione. Alcuni estratti:

‘Per la categoria ‘18’, le Linee Guida del BBFC affermano che le immagini più esplicite dell’attività sessuale vengono difficilmente consentite, a meno che non vengano giustificate in via eccezionale dal contesto e dal fatto che l'intera opera non è "di natura sessuale". Antichrist, chiaramente, non è di natura sessuale, ma un dramma molto serio che esplora temi come il dolore, la perdita, la colpa e la paura. Le brevi immagini di sesso esplicito sono giustificate quindi, nel contesto, dal modo in cui illustrano i temi del film e la natura della relazione di coppia’.

Per quanto riguarda invece la sequenza di mutilazione genitale, BBFC afferma che: ‘Anche nella categoria ‘18’ il BBFC riconosce che la scena possa essere shockante ed offensiva per alcuni spettatori. Il Board è però cosciente del fatto nessuna prova può essere addotta alla pericolosità di questa scena per il pubblico adulto’.

Philip Knatchbull, Direttore generale del distributore Curzon Artificial Eye, ha dichiarato: “Antichrist è senza dubbio un film controverso, ma è nostro dovere come distributori di presentare le opere di autori di talento come Lars Von Trier nella versione voluta dal regista. Siamo totalmente d'accordo con la decisione di BBFC di consentire alla gente di decidere da sola sul film”.

Von Trier ha commentato: “Non ho scuse per Antichrist, oltre a quella di credere ciecamente in questo film — il più importante della mia carriera”.

Nelle due proiezioni stampa a Londra della scorsa settimana, alcuni giornalisti sono usciti disgustati. Antichrist uscirà il 24 luglio.

(Tradotto dall'inglese)