06/07/2009

La città di Colonia ospita dallo scorso 30 giugno le riprese del nuovo progetto del regista bavarese Oskar Roehler (Le particelle elementari), intitolato provvisoriamente Jud Süss - Film ohne Gewissen (lett. "Süss l'ebreo - cinema senza coscienza").

Come la seconda parte del titolo lascia immaginare, questo progetto si interessa più al film di propaganda antisemita Süss l'ebreo, voluto Joseph Goebbels in risposta all'omonimo titolo filosemita britannico messo in scena da Lothar Mendes nel 1934, che al personaggio di Joseph Süss Oppenheimer. L'opera caricaturale realizzata nel 1940 da Veit Harlan è uno dei quattro film di propaganda aspramente antisemita prodotti negli studi Babelsberg. Questo film, che fece dell'attore austriaco Ferdinand Marian, scelto per il ruolo di ebreo senza scrupoli, la grande vedette del cinema nazista, ottenne un enorme successo tra il pubblico (oltre 20 milioni di spettatori in Europa) e la sua presentazione a Venezia fu trionfale, proprio mentre oltreoceano Chaplin dava vita al suo Il grande dittatore.

Roehler porta allo schermo la produzione di questo film e la presa di coscienza tardiva di Miriam, interpretato da Tobias Moretti (1½ Knights), diventato lo strumento della manipulazione. Martina Gedeck vestirà i panni di Anna Marlan, sua moglie, mentre Moritz Bleibtreu sarà Goebbels.

Questo interessante progetto dal cast di tutto rispetto è una coproduzione tra la dinamica società viennese Novotny & Novotny Filmproduktion (reppresentata all'evento Producers on the Move 2009), la tedesca Clasart Filmproduktion (che sta completando in questo momento la produzione dell'ultimo film di Margarethe von Trotta, Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen,la cui uscita in sala è prevista il 24 settembre attraverso il distributore Concorde) e Tele München. Jud Süss - Film ohne Gewissen uscirà l'anno prossimo distribuito da Concorde.

(Tradotto dal francese)