07/10/2009

La British Academy of Film and Television Arts ha selezionato il documentario in pashtu, dari e inglese Afghan Star di Havana Marking come candidato britannico nella categoria Miglior Film in Lingua Straniera agli Academy Award 2009.

Il film racconta l’Afghanistan, un paese dove la cultura pop è tornata dopo trent’anni di guerra e le regole talebane. Il programma tv che viene analizzato è Afghan Star, serie TV in stile X Factor nella quale la gente da tutto il paese può competere per un premio in denaro e un contratto di registrazione. Il pubblico è composto da duemila spettatori, di cui tre donne. Gli spettatori possono votare i loro cantanti preferiti via cellulare, e per molti questo è il primo passo verso la democrazia.

Il film narra le storie di quattro giovani partecipanti in cerca di una nuova vita. Il loro viaggio però diventa spaventoso quando una giovane donna balla sul palcoscenico, atto che suscita la disapprovazione in una società fortemente conservatrice, e minaccia la loro sicurezza ed il futuro stesso dello show.

Al Sundance 2009, il film aveva vinto il Premio per il Miglior Documentarista al Mondo ed il Premio del Pubblico al Miglior Documentario al Mondo.

Afghan Star è il primo documentario di Marking, ed è stato girato a Kabul per quattro mesi. La regista aveva diretto in precedenza The Crippendales (2007), film di 30 minuti sul primo gruppo di spogliarellisti disabili a vincere lo schema Nuova Talenti del britannico Channel 4. Nel 2005 aveva diretto Great Relativity Show — serie di corti animati che spiegavano la Teoria della Relatività — premiato col Pirelli Science Award.

Finanziato da Britdoc e More4, il film è una co-produzione afghano/britannica tra Kaboora Productions, Roast Beef Productions e Redstart Media. Le vendite britanniche sono affidate a C4i distribution.

(Tradotto dall'inglese)