08/01/2010

Yellow Bird — produttore della trilogia Millennium Uomini che odiano le donne [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Niels Arden Oplev
intervista: Søren Stærmose
scheda film], La ragazza che giocava con il fuoco [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] e La regina dei castelli di carta [+leggi anche:
trailer
scheda film] — ha siglato un contratto con Sony Pictures Entertainment per la realizzazione della versione americana della serie tratta dai romanzi bestseller di Stieg Larsson.

Secondo il produttore Søren Stærmose, la versione inglese non sarà un remake di quella svedese, ma una nuova interpretazione dei libri di Larsson. Trattative sono in corso per scegliere lo sceneggiatore statunitense che porterà al pubblico americano le storie del giornalista Mikael Blomqvist e dell’hacker Lisbeth Salander. I film americani saranno prodotti da Scott Rubin e dagli svedesi Ole Sondberg e Stærmose.

Il primo titolo della trilogia originale, Uomini che odiano le donne, uscirà negli Stati Uniti a marzo per Music Box Films.

Stærmose ha raccontato a Cineuropa che l’intera esperienza-Millennium del 2009 è stata “semplicemente incredibile” per lui e per la sua casa di produzione svedese Yellow Bird. L’ultimo capitolo, La regina dei castelli di carta, è ancora in Top5 in Danimarca, Norvegia e Svezia dopo sei settimane di uscita per Nordisk Film.

“Nel 2010, avremo un’uscita al mese in tutto il mondo per i tre film”, ha aggiunto il produttore. “Poi avremo una serie tv di alta qualità, con circa due ore di materiale originale nuovo. Il pubblico conoscerà donne forti che dovranno combattere i ‘macho’, una specie in estinzione …”.

(Tradotto dall'inglese)