The Albanian, una sfida ai valori d’Europa
The Albanian di Johannes Naber è un dramma impegnato che pone importanti domande sull’umanità in Europa. Presentato nel concorso East of the West a Karlovy Vary (2-10 luglio), il debutto del regista ha vinto di recente il Premio Speciale della Giuria e quello al Miglior Attore (al protagonista Nik Xhelilaj) al Moscow International Film Festival.
Incontriamo subito Arben Shehu, che torna in Albania dopo aver passato due mesi a lavorare nella vicina Grecia, dove, come spiega alla paziente fidanzata Etleva, le ragazze mangiano troppa moussaka.
Quando Etleva resta incinta, Arben promette di sposarla ma la famiglia di lei disapprova. La speranza del ragazzo è di trovare quindi un lavoro a Berlino, senza visto, e guadagnare abbastanza per pagare i debiti del padre di Etleva. A Berlino, Arben trova lavoro nel contrabbando di clandestini, ma un accordo va male e suo fratello gli porta una inattesa brutta notizia.
The Albanian non è solo un ritratto sensibile della triste condizione dell’immigrato, ma anche un ottimo thriller, che calca strade simili a quelle de Il matrimonio di Lorna [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Arta Dobroshi
intervista: Jean-Pierre et Luc Darde…
intervista: Olivier Bronckart
scheda film] dei fratelli Dardenne, ma con minore ambiguità. Il regista e sceneggiatore Naber sembra suggerire che i professati valori europei dell’umanità e dell’uguaglianza sono effimeri: gli immigrati clandestini come Arben — o chiunque non abbia documenti, conoscenze e soldi necessari — sono a disposizione nonostante i proclami ufficiali.
La produzione utilizza in maniera efficace, anche se passeggera, alcuni splendidi paesaggi dell’Albania prima di passare ad anonime e brutte strade berlinesi. Alcuni passaggi del plot sembrano espedienti (un amico di Arben da vagabondo senza dimora prossimo a morire diventa un robusto yuppie prossimo al matrimonio) ma la storia resta solida. Xhelilaj è eccellente nel ruolo di Arben, anche quando recita lo zotico.
The Albanian è una co-produzione tra Neue Schönhauser Filmproduktion (Germania) e On Film Production (Albania).
(Tradotto dall'inglese)
Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.
