26/07/2010

L'FFA (organismo di regolamentazione del cinema tedesco) ha reso pubblico il suo bilancio 2009: 60,1 milioni di euro di sussidi sono stati versati all'industria del cinema tedesco, ossia circa 11,5 milioni in meno rispetto all'anno precedente. Questo perché il dibattito intorno alla legge sul finanziamento dei film ha creato incertezza e, in questo periodo di latenza, ha scoraggiato le compagnie con obbligo di investimento nel cinema a dare il loro contributo, tanto che questo denaro non è stato effettivamente versato all'industria sotto forma di finanziamento.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

La maggior parte delle sovvenzioni è andata alla produzione: 15,5 milioni sono stati distribuiti a 49 film e 10 milioni di sostegno automatico alla produzione hanno beneficiato a 107 film. 18,7 milioni sono stati destinati alla promozione dei film, 800.000 euro allo sviluppo di sceneggiature e 562.000 euro ai cortometraggi. Il settore della distribuzione è stato sostenuto con 12,6 milioni (5,5 per distributori ed esercenti, e 7,1 per il video). 321.000 euro sono stati versati per la formazione, la ricerca e l'innovazione, e 1,5 milioni nell'ambito dell'accordo franco-tedesco.

Il rapporto 2009 è disponibile in tedesco sul sito dell'FFA.

(Tradotto dal francese)