14/11/2002

Primo incontro a Parigi tra i rappresentanti di sei regioni francesi e dei sette Länders tedeschi, sul tema del sostegno alla creazione cinematografica e audiovisiva.
Organizzato dal CNC con la collaborazione di Unifrance, l’incontro dei responsabili dei fondi d’aiuto regionali alla produzione, punta a paragonare i meccanismi e a scambiare le rispettive esperienze nel finanziamento, settore attualmente in pieno sviluppo nell’intera Germania.
Quest’anno gli investimenti dei Länders tedeschi nel cinema e negli audiovisivi hanno raggiunto oltre 100 milioni di euro, di cui il 70 per cento destinati ai due fondi più importanti di Baviera e Renania. Risultati che pongono i Länders al primo posto nelle fonti di finanziamento in Germania, permettendo così di proteggere efficacemente le industrie tecniche nazionali. Un esempio che vorrebbero seguire anche i professionisti francesi del cinema, poiché per il momento i due principali fondi regionali, Ile-de-France e Rhône-Alpes, non portano rispettivamente che 10 milioni e 3.8 milioni di euro all’anno. Questa prima riunione tecnica sarà anche l’occasione per prevedere nuovi percorsi di coproduzione europea.

(Tradotto dal francese)