05/01/2011

E' nel quartiere Praga di Varsavia che l'attore e regista Olaf Lubaszenko ha cominciato le riprese del sequel di Cheat, suo gran successo del 1997. Lubaszenko è noto per i suoi ruoli in decine di film, il più celebre dei quali è Non commettere atti impuri di Krzysztof Kieslowski. E' stato inoltre assistente di quest'ultimo durante le riprese di quattro episodi del Decalogo.

La prima parte di Cheat mischiva film d'azione, road movie e commedia, facendo un ritratto ironico dei frodatori che tentavano di arricchirsi all'inizio degli anni '70, in particolare imbrogliando gli stranieri nel cambio moneta. Il successo del film nelle sale fu dovuto in particolare alla presenza di alcuni dei migliori attori in circolazione in Polonia, tra cui il duo Cezary Pazura - Jan Nowicki.

Nella seconda parte, la cui sceneggiatura è nuovamente firmata da Jerzy Kolasa, il regista torna con gli stessi protagonisti, che stavolta si fanno sorprendere dalla proclamazione dello Stato di guerra in Polonia (1981) e devono quindi affrontare una nuova realtà.

Tra i protagonisti, al fianco di Cezary Pazura, figura la star del cinema polacco contemporaneo: Borys Szyc. Il cast è completato da Jan Nowicki, ovviamente, ma anche da altre star nazionali come Bogusław Linda, Edward Linde-Lubaszenko e Janusz Józefowicz.

Il film è prodotto da Cezar 10 (società fondata da Cezary Pazura). La distribuzione nelle sale polacche sarà assicurata da ITI Cinema nella primavera 2011.

(Tradotto dal francese)