26/01/2011

Il DFFF (Deutsche Filmförderfonds), fondo federale di aiuti al cinema istituito nel 2007, presenta un bilancio molto positivo dopo quattro anni di attività. In questo periodo, sono stati ripartiti 234 milioni di euro a 416 pellicole cinematografiche, per un investimento nel Paese di 1,4 milioni di euro.

Ma al di là dei numeri, la Germania è riuscita a tornare nelle sale cinematografiche di tutto il mondo con titoli come Il nastro bianco [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Michael Haneke
scheda film], L'uomo nell'ombra [+leggi anche:
trailer
scheda film] e Bastardi senza gloria [+leggi anche:
trailer
scheda film], generalmente in qualità di partner in produzioni internazionali in lingua inglese. L'impatto su studios e fornitori di servizi (laboratori, post-produzione…) è stato comunque molto positivo.

Nel 2010, 114 produzioni hanno ricevuto sovvenzioni per un valore di 58,9 milioni di euro (80 lungometraggi, 30 documentari e 4 film d'animazione). Tra i lungometraggi, più della metà erano coproduzioni internazionali. Particolare attenzione è andata al cinema in 3D, con il sostegno a titoli come il sequel Wickie auf Grosser Fahrt e I tre moschettieri, con protagonisti Milla Jovovich e il premio Oscar Christoph Waltz.

Il DFFF si impegna a coprire tra il 16 e il 20% dei costi di produzione di pellicole prodotte interamente o parzialmente in Germania, per progetti dal budget minimo di 1 milione di euro.

(Tradotto dallo spagnolo)