28/01/2011

L’agenzia di promozione Swiss Films, in collaborazione con l’ufficio federale della cultura, eroga ogni anno 300.000 euro per sostenere la distribuzione all’estero dei film svizzeri.

Quattro distributori europei hanno ricevuto un sostegno economico in seguito alla prima seduta di attribuzione dell’anno 2010, che si è tenuta in dicembre, per una somma totale di 60.000 euro. Tra questi troviamo due società francesi: la KMBO che si occuperà dell’uscita in Francia de La Petite chambre [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Véronique Reymond, Stépha…
scheda film] di Véronique Reymond e Stéphanie Chuat e Zootrope Films che distribuirà, sempre in Francia, L’enfance d’Icare [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Alexandre Iordachescu. Le due agenzie hanno ricevuto rispettivamente un aiuto equivalente a 25.000 e 15.000 euro. La società spagnola Pirámide Films [http://www.piramide-films.com/] ha ricevuto 15.000 euro per l’uscita iberica di Film Socialisme [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] di Jean-Luc Godard. Infine, un aiuto complementare di 5000 euro è stato erogato al distributore austriaco Poool Filmverleih per lanciare il documentario Bödälä - Dance The Rythm di Gitta Gsell.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Ricordiamo che il programma elvetico di sostegno alla distribuzione all’estero si rivolge prima di tutto alle società dei paesi aderenti al Programma MEDIA. Gli aiuti ottenuti tramite questo tipo di finanziamento non possono tuttavia essere cumulati con le disposizioni del programma europeo.

(Tradotto dal francese)