15/02/2003 - Orso d'oro al messaggio 'pacifista' di In this World, premiate le attrici di The Hours e la regia di Chéreau per Son Frère. Il tedesco Good bye Lenin! miglior film europeo

Leggi anche la lista di tutti premi

Un film contro la guerra nella giornata della pace. La giuria della Berlinale ha premiato con il massimo riconoscimento una pellicola che invoca la tolleranza e si schiera in una posizione "pacifista" alla vigilia di un conflitto fra l'Occidente e l'Iraq, proprio mentre si susseguono in tutta Europa i cortei contro la guerra. L'Orso d'oro è infatti andato a Michael Winterbottom per In this world, il racconto dell'odissea di un giovane profugo afghano, in fuga dal proprio Paese devastato dai bombardamenti americani del 2001.
La pattuglia statunitense, numerosa come vuole la tradizione del festival tedesco, si è dovuta accontentare degli Orsi d'argento: Adaptation del talentuoso Spike Jonze ha vinto il Gran Premio della Giuria, mentre le tre attrici (Nicole Kidman, Meryl Streep e Julianne Moore) di The Hours di Stephen Daldry, favoritissimo alla vigilia, si sono aggiudicate ex aequo il premio per la migliore interpretazione femminile. L'Orso d'argento quale miglior attore protagonista è stato assegnato a Sam Rockwell per la sua interpretazione in Confessions of a dangerous Mind, primo film diretto da George Clooney.

Patrice Chéreau, che due anni fa aveva vinto l'Orso d'oro a Berlino con Intimacy, questa volta si è aggiudicato il premio per la migliore regia: applauditissimo il suo Son Frère, con primissimi piani che indugiano sulle cicatrici e sui corpi malati.

E' di casa, invece, il vincitore del premio per il miglior film europeo, assegnato a Good Bye Lenin!, la commedia del tedesco Wolfgang Becker sulla Germania appena dopo il crollo del muro di Berlino. Parla invece del passaggio violento al capitalismo della Cina, Mang Ying (Blind Shaft), per il quale l'ex documentarista Li Yang si è aggiudicato l'Orso d'argento per il miglior contributo artistico.