06/04/2011

L’industria inglese sta realizzando gli adattamenti cinematografici di un libro molto apprezzato e di uno show televisivo di culto.

Working Title Films e PeaPie Films hanno acquisito da Random House Children il romanzo inglese Trash di Andy Mulligan.

Richard Curtis (Love Actually [+leggi anche:
trailer
scheda film]) si occuperà dell’adattamento del libro per il grande schermo e il film sarà diretto da Stephen Daldry (The Reader — A voce alta [+leggi anche:
trailer
scheda film]). Jenne Casarotto di Casarotto Ramsay Associates ha curato la sigla dell’accordo.

Trash è un thriller contemporaneo ambientato nel terzo mondo, e parla di tre ragazzi che sbarcano il lunario raccogliendo oggetti tra mucchi di immondizia, fino a quando una scoperta sorprendente li spinge in un’avventura mozzafiato contro corruzione e autorità.

Il libro è stato pubblicato nel Regno Unito e negli USA da David Fickling Books, casa editrice di Random House, ed è già stato tradotto in 16 lingue.

Mulligan ha dichiarato: “Per il momento questo è il dream-team, e quello che mi ha colpito è il loro desiderio di raccontare la storia così com’è, senza addolcirla. Riescono a cogliere il senso del libro, e non si può chiedere altro”.

Nel frattempo, il musicista e attore inglese Ben Drew (4.3.2.1. [+leggi anche:
trailer
scheda film]), ovvero Plan B, sarà con Ray Winstone (Sex & Drugs & Rock & Roll [+leggi anche:
trailer
scheda film]) nella versione cinematografica del cult show degli anni ’70 The Sweeney.

Il dramma poliziesco è ambientato nella Londra di oggi, e sarà la modernizzazione dello show televisivo. Il film segue i divertenti poliziotti Jack Regan (Winstone, interpretato in origine da John Thaw) e George Carter (Drew, in origine Dennis Waterman).

Il lungometraggio sarà diretto da Nick Love (The Football Factory), che ha scritto la sceneggiatura insieme al Premio BAFTA John Hodge (Trainspotting).

(Tradotto dall'inglese)