01/07/2011

In occasione del Forum della coproduzione di Mosca (20-22 giugno), i rappresentanti tedeschi e russi si sono accordati per la creazione di un fondo tedesco-russo di co-sviluppo. Martedì 28 giugno, l'accordo è stato siglato a Mosca da Peter Dinges, direttore del FFA (organismo di regolamentazione del cinema tedesco), Kirsten Niehuus del fondo regionale MBB (Medienboard Berlin-Brandenburg), Manfred Schmidt del MDM (Mitteldeutsche Medienförderung) e Sergei Tolstikov, direttore del Fondo russo per il cinema.

L'obiettivo del nuovo fondo è di moltiplicare le coproduzioni tra i due paesi e di favorire le collaborazioni dalla fase di sviluppo dei progetti. I progetti sostenuti dovranno convenire ai mercati tedesco e russo, oltre che al mercato internazionale.

La creazione di questo fondo comune s'iscrive nell'ambito di una collaborazione continuativa tra Germania e Russia: negli ultimi cinque anni, hanno visto la luce undici coproduzioni tedesco-russe.

Il fondo è dotato di un budget annuale di 150 000 euro, cui il Fondo russo e il FFA dovranno contribuire con 50 000 euro ciascuno, il MBB e il MDM con 25 000 euro ciascuno.

Il termine per la presentazione delle prime domande è fissato al I novembre 2011. Il regolamento e il modulo d'iscrizione sono disponibili sui siti del FFA, del MBB e del MDM.

(Tradotto dal francese)