18/11/2011

L’affermato regista inglese Stephen Frears (in foto) dirigerà l’adattamento cinematografico del documentario The Bengali Detective.

Scritto da D.V. DeVincentis, già sceneggiatore di Alta fedeltà e del nuovo Lay The Favourite di Frears, si occuperà dell’adattamento. Il documentario, diretto da Philip Cox, seguiva il tozzo investigatore indiano Rajesh Ji che si prende una pausa per risolvere alcuni casi nel fosco sottobosco criminale di Calcutta mentre in parallelo segue la sua ossessione per la danza. Insieme alla sua compagnia di ballo, spera infatti di avere successo in un popolare reality show locale sulla danza. Il film racconta anche i problemi che incontra l’India nel suo neonato benessere.

Il documentario era girato in inglese, hindi e Bengalese, mentre il remake sarà in inglese.

La versione di Frears sarà prodotta dalla Scott Free Productions di Ridley e Tony Scott insieme a Fox Searchlight. Fox Searchlight ha già una precedente esperienza con l’India, con la produzione del successo mondiale The Millionaire [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Danny Boyle
scheda film].

Il Presidente della Produzione di Fox Searchlight, Claudia Lewis, ha dichiarato dell’acquisizione dei diritti: “Adoravamo questo film e siamo felici di poter lavorare con un materiale così divertente. Siamo affascinati dalla storia di un marito affezionato e un investigatore che si è fatto da sé ma sogna in grande”.

Cox ha aggiunto: “Siamo felici che Fox Searchlight si sia innamorata del nostro Rajesh e delle sue avventure di detective a Calcutta. Fox Searchlight ha un grande curriculum di storie ambientate in India e portate al pubblico mondiale, e siamo entusiasti di poter condividere questo viaggio con loro”.

Lay The Favourite di Frears, tratto dalle memorie di Beth Raymer di giovane donna che resta coinvolta da un gruppo di appassionati di scommesse più grandi, uscirà nel 2012.

(Tradotto dall'inglese)