08/11/2012 - Dopo Marie Krøyer, suo primo film danese dopo 25 anni, il regista Bille August torna al cinema internazionale per la tedesca Inuit Pictures

Il regista e scrittore danese Premio Oscar Bille August (in foto) è tornato a girare dopo 25 anni in Danimarca, e il suo Marie Krøyer [+leggi anche:
trailer
scheda film] ha portato nelle sale domestiche 262.608 spettatori (al 4 novembre) per SF Film. Il regista passa ora nuovamente al cinema internazionale con l’adattamento di Camera Oscura del russo Vladimir Nabokov.

August ha diretto di recente Night Train to Lisbon [+leggi anche:
recensione
trailer
making of
scheda film], thriller romantico tratto dal romanzo bestseller Treno per Lisbona dello svizzero Pascal Mercier, con Jack Huston, Martina Gedeck e Tom Courtenay per la tedesca Studio Hamburg Film Produktion. Il film uscirà in Germania il 28 febbraio.

Pubblicato nel 1932, Camera oscura racconta l’attrazione di un critico d’arte di mezza età verso un’aspirante attrice di 16 anni, e la mutua parassitaria relazione. Nabokov tornò al tema in Lolita (1955) — divenuto due volte film per lo statunitense Stanley Kubrick (1962) e l’inglese Adrian Lyne (1997) — e in Ada o Ardore (1969).

Il libro è stato adattato una volta (1969) dal regista britannico Tony Richardson, con Anna Karina, Nicol Williamson e Peter Bowles, e nella nuova versione la sceneggiatura sarà del sudafricano Greg Latter, con August in Night Train to Lisbon e nel premiato I colori della libertà [+leggi anche:
trailer
scheda film] (2007).

Laughter in the Dark sarà prodotto dall’attore e produttore ungherese/tedesco Sandor Söth per la sua compagnia berlinese Intuit Pictures, e le riprese sono previste per la seconda metà del 2013. Pelle alla conquista del mondo di August ha ricevuto l’Oscar al Miglior Film Straniero nel 1989.

(Tradotto dall'inglese)