08/11/2012 - Il giudice Helena Kožíková cita la tv nazionale slovacca e la filmmaker Zuzana Piussi per violazione della privacy in Disease of the Third Power

Zuzana Piussi(in foto), documentarista indipendente, affronterà il processo (con una pena di due anni di carcere) per l’utilizzo non autorizzato di footage nel suo film sul sistema giudiziario slovacco.

In Disease of the Third Power (Nemoc tretej moci (2011)) Piussi racconta come gli sforzi di Štefan Harabin, ex-Ministro della Giustizia poi divenuto Presidente della Corte Suprema, abbiano portato a procedimenti giudiziari gratuiti, spesso per reati minori. Piussi rivela che oggi i tribunali della Slovacchia affrontano problemi importanti, mentre la gente è sempre più impotente nonostante le manifestazioni.

Due mesi dopo la trasmissione del film sulla televisione nazionale slovacca, il giudice Helena Kožíková ha portato il canale e Piussi in tribunale per violazione della privacy e "abuso di conversazioni private". Piussi è stata citata per 30.000 euro di danni, e rischia fino a due anni di carcere. Nel film, il nome di Kožíková non viene mai menzionato, e il giudice viene mostrato con un fotogramma nero sul viso. La regista ha commentato che la conversazione fa riferimento a un argomento pubblico, e che l’immagine del giudice non viene danneggiata.

Il Ministro ceco per gli Affari Esteri Karel Schwarzenberg ha definito il film "grande" e si è personalmente interessato al caso, e così l’ex Ministro degli Interni Daniel Lipšic. Piussi ha però fatto sapere di "non essere amica dei politici". Il film è disponibile per la visione gratuita fino a domenica 11 novembre sul portale Doc Alliance.

Piussi sta attualmente lavorando al suo nuovo film, From Fico Till Fico. "Forse avrò ancora più problemi", ha commentato al quotidiano SME. Guarda il trailer.

(Tradotto dall'inglese)