28/11/2012 - Si apre a Berlino il 10° German-French Rendez-Vous

Il German-French Rendez-Vous si tiene per la 10^ volta il 28 e 29 novembre all’Humboldt-Carré di Berlino. L’appuntamento annuale è organizzato dalla German-French Rendez-Vous Association, in collaborazione con Unifrance e German Films, per promuovere le due industrie e gli scambi tra gli oltre 300 esperti tedeschi e francesi presenti. L’evento include un mercato di co-produzione e vari seminari. I Ministeri della Cultura delle due nazioni saranno rappresentati da Bernd Neumann e Aurélie Filipetti.

I partecipanti potranno discutere vari temi — la Comunicazione sul Cinema della Commissione Europea sul supporto pubblico al cinema e all’industria audiovisiva; la formazione cinematografica in Germania e Francia; il ruolo dei canali tv nel finanziamento dei lungometraggi; le nuove strategie di distribuzione di sala; lo sviluppo attuale dei diritti di proprietà intellettuale.

Tra gli speaker ci sono Éric Garandeau, Presidente del CNC (Centre national de la cinématographie — Francia), Frédéric Bereyziat, Responsabile Affari Internazionali al CNC, Margret Albers, Direttore del Children's Media Festival Golden Sparrow (Germania), il membro del Board del FFA Peter Dinges e Pascal Rogard, alla guida della SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques).

Il mercato di co-produzione — nel corso del quale 22 progetti tedeschi e francesi selezionati saranno proposti in un pitch — si terrà il secondo giorno della conferenza. I produttori dei 22 progetti li presenteranno nel corso di incontri one-to-one.

Il 2012 è l’anno di giubileo dell’amicizia fedesco-francese: il Rendez-Vous e il programma di formazione Atelier Ludwigsburg-Paris celebrano entrambi il loro 10 anniversario. Questa edizione del Rendez-Vous fa parte anche delle celebrazioni per il 50° anniversario dell’Accordo Elysée, che proporrà un anno tedesco/francese e numerosi eventi.

(Tradotto dall'inglese)