02/04/2013 - Il regista torna al tempo in cui gli zingari erano schiavi

Dopo la vittoria di sei importanti statuette ai Gopo con Everybody in Our Family [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Radu Jude
scheda film], Radu Jude (in foto) sta sviluppando un dramma in costume, Aferim!. Il film è prodotto da Ada Solomon per HiFilm, casa di produzione vincitrice dell’Orso d’Oro alla Berlinale 2013 con Child’s Pose [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Calin Peter Netzer
scheda film] di Calin Peter Netzer.

Aferim! è scritto da Jude insieme a Florin Lazarescu ed è ambientato nel XIX secolo, quando la schiavitù dei gitani era comune. La storia ruota intorno ad un poliziotto della regione, Costandin, assunto da un boiardo per trovare Carfin, schiavo gitano fuggito dalla proprietà dopo una relazione con la moglie del boiardo. Accompagnato dal figlio adolescente e dal suo assistente Ghita, Costandin va in cerca il fuggitivo in un viaggio avventuroso.

Il film mischia elementi del romanzo picaresco e del western americano classico, e sarà girato tutto in esterni — è questa infatti una delle cose che hanno suscitato l’interesse di Jude. Il regista ha dichiarato a Cineuropa il suo desiderio di “confrontare alcuni tipi di relazioni umane (tra uomini e donne, tra rumeni e schiavi gitani, tra genitori e figli) di quegli anni e di oggi”.

Il team sta ancora raccogliendo il budget da 1.1 milioni di euro e non è ancora certo su quando partiranno le riprese. Il regista intende fare un casting estensivo per il dramma, mischiando professionisti e non. Aferim! (parola turca che significa 'Bravo!') potrebbe rivelarsi molto controverso in Romania, paese che sta tentando di risolvere il suo problema di integrazione delle minoranze. La schiavitù dei gitani, attestata dagli storici per ben sette secoli della storia del paese, non è un tema popolare nei tempi moderni.

(Tradotto dall'inglese)