email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

ISTITUZIONI Serbia / Francia

Serbia e Francia firmano un trattato di coproduzione

di 

- Il trattato consentirà di realizzare coproduzioni tra i due paesi con una percentuale di partecipazione pari al 10% e faciliterà l'importazione di materiali e attrezzature

Serbia e Francia firmano un trattato di coproduzione
L'ambasciatore francese in Serbia Frédéric Mondoloni (a sinistra) e il ministro della Cultura serbo Vladan Vukosavljević alla firma del trattato

Questo articolo è disponibile in inglese.

The governments of Serbia and France signed a co-production treaty in Belgrade last week, during the official visit of French president Emmanuel Macron. The treaty aims to strengthen the co-operation between the two national film industries and to update the legal framework for co-productions.

The accord specifies that the participation ratio for future co-productions between the two countries can vary between 80% and 20% of the total budget of a film for a majority or minority co-producer, and that, with the mutual agreement of both sides, this can even be lowered to 10%.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Thanks to the treaty, both countries will be able to benefit from each other's regulations and exemptions, and it will also help simplify the import and export of film materials and equipment. A mixed committee consisting of representatives of both parties will be established in order to oversee and enable the enforcement of the treaty.

Film Center Serbia and the French CNC will be in charge of implementing the treaty, which was signed by Serbian Minister of Culture Vladan Vukosavljević and French Ambassador to Serbia Frédéric Mondoloni.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.